Isso não se aplica apenas a Grimgar, mas também aos meus outros romances: eu não planejo muito antes de escrever. Desta vez, em particular, não é só que eu planejei pouco—eu simplesmente não planejei nada. Quando comecei a escrever, nem eu mesmo sabia como as coisas iriam se desenrolar e onde acabaríamos.

Quando é assim, o rumo da história realmente depende dos personagens que aparecem no romance. Neste volume, confiei especialmente no grupo do Haruhiro. Bem, eu tinha a intenção de fazer desse tipo de história, mas parecia um pouco difícil deixar tudo só nas mãos do Haruhiro, então fiz com que o restante também se esforçasse bastante.

O caminho até Altana ainda parece longo e repleto de perigos, mas espero que eles consigam chegar lá de alguma forma. Será que conseguirão...?

Fiquei sem páginas.

Ao meu editor, Harada-san, a Eiri Shirai-san, aos designers da KOMEWORKS e outros, a todos os envolvidos na produção e vendas deste livro e, por fim, a todos vocês que agora estão com este livro em mãos, ofereço minha sincera gratidão e todo o meu carinho. Agora, deixo minha caneta de lado por hoje.

Espero que nos encontremos novamente.

Ao Jyumonji

Tradução: ParupiroH