Death March Web Novel Online 6-22
[Batalha na Cidade Muno]
Satou aqui. Dizem que a punição para quem infringe as leis de trânsito é leve, mas, por aqui, a situação parece ser o completo oposto do esperado. Por isso, sempre mantenho a segurança em mente enquanto dirijo uma carruagem.
◇◇◇
Duas carruagens puxadas por cavalos vieram da mansão do barão para nos buscar. Cada uma possui dois assentos, com portas esculpidas em relevo, do tipo que faria qualquer nobre estiloso se alegrar, e adornadas com pedras douradas que pareciam joias.
O casal Hayuna subiu em uma carruagem separada da nossa.
Eu já sabia disso pela inspeção preliminar, mas esta cidade estava deserta demais. Embora a extensão fosse quase duas vezes maior que a cidade de Seryuu, a população foi apenas cerca de 1/6 dela. Passamos por casas enfileiradas ao sairmos do portão, mas, no meio do caminho, uma série de terrenos vazios cobertos de ervas daninhas se estendia diante de nós.
— Muitos terrenos vazios, hein?
— O senhor já ouviu falar do incidente de 20 anos atrás?
— Sim, embora eu não saiba o quanto seja verdadeiro, já ouvi os rumores gerais.
— A maior parte provavelmente é verdade. Esses terrenos vazios são resultado do exército real incendiando a cidade para destruir os muitos mortos-vivos que estavam atacando.
O cocheiro respondeu à minha pergunta sem tirar os olhos da estrada. Sua voz era alta, não sendo abafada pelo barulho da carruagem.
— O exército real?
— Sim, depois que os mortos-vivos se vingaram matando toda a linhagem do antigo Marquês, eles ficaram na cidade sem se mover. Então, o rei quis fazer algo antes que eles agissem. Os plebeus que morreram no incêndio causado pelo exército foram várias vezes mais numerosos do que os mortos-vivos, já que, se ficassem dentro de casa, os mortos-vivos não os atacariam.
Pelo menos, poderiam ter dito "Acendam o fogo depois de evacuarem os plebeus." Ou talvez eles nem soubessem como era o local.
— Por causa disso, muita gente deixou este território. Agora, restam menos de 20% da população de 20 anos atrás.
— É impressionante que a cidade não tenha desaparecido, mesmo depois de tudo isso.
— Esta cidade tem uma muralha que a protege. A muralha foi construída na época do rei fundador e foi reforçada com magia de fixação, de modo que, mesmo que monstros ataquem, ela não se moveria um centímetro. Uma cidade simplesmente não pode ser construída em outro local, a menos que seja por um nobre de alto escalão.
Entendi, então era por isso que a muralha parecia tão esplêndida, apesar do estado precário do território.
Ouvi um som de colisão e gritos de pessoas à frente da carruagem. Após uma breve pausa, nossa carruagem tremeu um pouco ao passar por algo.
— Peço desculpas pela trepidação, senhor, senhorita. Alguns plebeus sujos se jogaram na frente da carruagem
— Pare agora mesmo!
Arisa ordenou enquanto interrompia as desculpas do cocheiro. Como esperado de uma princesa, ela estava acostumada a dar ordens.
O cocheiro parou instantaneamente com o comando de Arisa. Aparentemente, a carruagem tinha atropelado uma garotinha.
Saltei para fora e corri até a menina. O HP dela estava diminuindo rapidamente.
— Deem espaço!
Foi irritante ter que passar pelas pessoas que se amontoavam em volta da garota. No entanto, consegui chegar a tempo.
Peguei uma poção mágica do meu bolso, sentei-me ao lado da menina e fiz com que ela bebesse, mas ela parecia ter desmaiado. Não, sua respiração havia parado e a poção escorreu de sua boca por causa disso. Seu HP parou de cair por um momento, talvez por ela ter engolido um pouco do líquido.
Eu queria pressionar seu peito para fazer respiração artificial, mas ele provavelmente tinha sido atingido pela carruagem; o peito dela estava afundado. Assim, seria impossível.
Peguei outra poção do bolso e a dei boca-a-boca. Talvez pela fraqueza do efeito, a barra de HP da garota oscilou um pouco, depois começou a diminuir novamente, aos poucos.
Mesmo que eu tivesse salvado o Ossan que foi fatalmente esfaqueado, parecia que desta vez não seria o suficiente para salvar a vida dela. Ou talvez o dano continuasse porque uma costela quebrada estava perfurando-a.
Decidi usar uma poção de efeito desconhecido que eu tinha armazenado, mesmo ciente dos riscos.
Arisa, que finalmente me alcançou, pegou uma pequena vara da minha cintura.
— Vou pegar a varinha emprestada. ■■■■■■ ■■■ ■■■■■■ ■■■ [Curar Ferimentos Leves!]
Um feitiço de cura do elemento luz, hein?
Arisa estava se saindo bem. No entanto, era apenas um alívio temporário.
— Não adianta, só a magia de cura da luz não é suficiente.
— Devemos levá-la ao sacerdote do templo.
As pessoas ao redor negaram essas palavras.
— Não há sacerdotes capazes de usar magia sagrada nesta cidade. Todos foram presos após serem falsamente acusados de algum crime como corrupção, e jogados na masmorra!
— Do que adianta insistir com isso se não há ninguém que possa fazer algo? Apenas deixe-a partir sem sofrer mais!
Além do peito afundado, o braço dela também estava dobrado de maneira antinatural. Sua força física, que já estava oscilando, também começava a diminuir lentamente. Seu HP já estava abaixo de 10%.
Quando decidi que era melhor dar a ela o remédio de efeito desconhecido do que deixá-la morrer, lembrei da vez em que eu estava compondo as poções mágicas.
A diferença entre remédios normais e poções mágicas estava no reagente e na presença de poder mágico. O reagente era apenas algo para fundir o poder mágico com o medicamento.
Então, o efeito imediato da poção era devido à existência do poder mágico.
Coloquei a poção mágica na boca mais uma vez. E antes de passá-la à garota, despejei poder mágico na poção. Eu tinha a habilidade de infusão mágica, então devia conseguir fazer isso.
Despejei três vezes a quantidade de poder mágico normalmente usada para fazer uma poção mágica comum.
— Espera... você está brilhando, isso é algum tipo de habilidade?
Ignorei o que Arisa dizia por agora e concentrei-me. Fiz a menina beber a poção fortalecida com magia boca-a-boca.
Imediatamente após ela ter bebido, seu corpo foi envolto por uma aura vermelha, mas logo desapareceu como se fosse sugada.
Ela ainda não estava 100% recuperada, mas funcionou. Seu peito afundado e o braço quebrado foram restaurados, o HP dela estabilizou em cerca de 40% e não diminuiu mais enquanto eu observava.
»[Habilidade de Cura Mágica Adquirida]
»Título [Doutor] Adquirido
»Título [Especialista em Cura] Adquirido
»Título [Santo] Adquirido
— O senhou salvou a onee-chan?
— Sim, agora ela ficará bem.
— Oh, meu Deus, o senhor mago é incrível! Não acredito que uma ferida tão grave poderia ser curada!
Entreguei outra poção para uma garotinha que parecia ser a irmã mais nova da menina ferida; ela estava agarrada à irmã.
— Se ela não acordar depois de 1-2 horas, dê este remédio a ela.
O casal Hayuna subiu em uma carruagem separada da nossa.
Eu já sabia disso pela inspeção preliminar, mas esta cidade estava deserta demais. Embora a extensão fosse quase duas vezes maior que a cidade de Seryuu, a população foi apenas cerca de 1/6 dela. Passamos por casas enfileiradas ao sairmos do portão, mas, no meio do caminho, uma série de terrenos vazios cobertos de ervas daninhas se estendia diante de nós.
— Muitos terrenos vazios, hein?
— O senhor já ouviu falar do incidente de 20 anos atrás?
— Sim, embora eu não saiba o quanto seja verdadeiro, já ouvi os rumores gerais.
— A maior parte provavelmente é verdade. Esses terrenos vazios são resultado do exército real incendiando a cidade para destruir os muitos mortos-vivos que estavam atacando.
O cocheiro respondeu à minha pergunta sem tirar os olhos da estrada. Sua voz era alta, não sendo abafada pelo barulho da carruagem.
— O exército real?
— Sim, depois que os mortos-vivos se vingaram matando toda a linhagem do antigo Marquês, eles ficaram na cidade sem se mover. Então, o rei quis fazer algo antes que eles agissem. Os plebeus que morreram no incêndio causado pelo exército foram várias vezes mais numerosos do que os mortos-vivos, já que, se ficassem dentro de casa, os mortos-vivos não os atacariam.
Pelo menos, poderiam ter dito "Acendam o fogo depois de evacuarem os plebeus." Ou talvez eles nem soubessem como era o local.
— Por causa disso, muita gente deixou este território. Agora, restam menos de 20% da população de 20 anos atrás.
— É impressionante que a cidade não tenha desaparecido, mesmo depois de tudo isso.
— Esta cidade tem uma muralha que a protege. A muralha foi construída na época do rei fundador e foi reforçada com magia de fixação, de modo que, mesmo que monstros ataquem, ela não se moveria um centímetro. Uma cidade simplesmente não pode ser construída em outro local, a menos que seja por um nobre de alto escalão.
Entendi, então era por isso que a muralha parecia tão esplêndida, apesar do estado precário do território.
◇◇◇
Ouvi um som de colisão e gritos de pessoas à frente da carruagem. Após uma breve pausa, nossa carruagem tremeu um pouco ao passar por algo.
— Peço desculpas pela trepidação, senhor, senhorita. Alguns plebeus sujos se jogaram na frente da carruagem
— Pare agora mesmo!
Arisa ordenou enquanto interrompia as desculpas do cocheiro. Como esperado de uma princesa, ela estava acostumada a dar ordens.
O cocheiro parou instantaneamente com o comando de Arisa. Aparentemente, a carruagem tinha atropelado uma garotinha.
Saltei para fora e corri até a menina. O HP dela estava diminuindo rapidamente.
— Deem espaço!
Foi irritante ter que passar pelas pessoas que se amontoavam em volta da garota. No entanto, consegui chegar a tempo.
Peguei uma poção mágica do meu bolso, sentei-me ao lado da menina e fiz com que ela bebesse, mas ela parecia ter desmaiado. Não, sua respiração havia parado e a poção escorreu de sua boca por causa disso. Seu HP parou de cair por um momento, talvez por ela ter engolido um pouco do líquido.
Eu queria pressionar seu peito para fazer respiração artificial, mas ele provavelmente tinha sido atingido pela carruagem; o peito dela estava afundado. Assim, seria impossível.
Peguei outra poção do bolso e a dei boca-a-boca. Talvez pela fraqueza do efeito, a barra de HP da garota oscilou um pouco, depois começou a diminuir novamente, aos poucos.
Mesmo que eu tivesse salvado o Ossan que foi fatalmente esfaqueado, parecia que desta vez não seria o suficiente para salvar a vida dela. Ou talvez o dano continuasse porque uma costela quebrada estava perfurando-a.
Decidi usar uma poção de efeito desconhecido que eu tinha armazenado, mesmo ciente dos riscos.
Arisa, que finalmente me alcançou, pegou uma pequena vara da minha cintura.
— Vou pegar a varinha emprestada. ■■■■■■ ■■■ ■■■■■■ ■■■ [Curar Ferimentos Leves!]
Um feitiço de cura do elemento luz, hein?
Arisa estava se saindo bem. No entanto, era apenas um alívio temporário.
— Não adianta, só a magia de cura da luz não é suficiente.
— Devemos levá-la ao sacerdote do templo.
As pessoas ao redor negaram essas palavras.
— Não há sacerdotes capazes de usar magia sagrada nesta cidade. Todos foram presos após serem falsamente acusados de algum crime como corrupção, e jogados na masmorra!
— Do que adianta insistir com isso se não há ninguém que possa fazer algo? Apenas deixe-a partir sem sofrer mais!
Além do peito afundado, o braço dela também estava dobrado de maneira antinatural. Sua força física, que já estava oscilando, também começava a diminuir lentamente. Seu HP já estava abaixo de 10%.
Quando decidi que era melhor dar a ela o remédio de efeito desconhecido do que deixá-la morrer, lembrei da vez em que eu estava compondo as poções mágicas.
A diferença entre remédios normais e poções mágicas estava no reagente e na presença de poder mágico. O reagente era apenas algo para fundir o poder mágico com o medicamento.
Então, o efeito imediato da poção era devido à existência do poder mágico.
Coloquei a poção mágica na boca mais uma vez. E antes de passá-la à garota, despejei poder mágico na poção. Eu tinha a habilidade de infusão mágica, então devia conseguir fazer isso.
Despejei três vezes a quantidade de poder mágico normalmente usada para fazer uma poção mágica comum.
— Espera... você está brilhando, isso é algum tipo de habilidade?
Ignorei o que Arisa dizia por agora e concentrei-me. Fiz a menina beber a poção fortalecida com magia boca-a-boca.
Imediatamente após ela ter bebido, seu corpo foi envolto por uma aura vermelha, mas logo desapareceu como se fosse sugada.
Ela ainda não estava 100% recuperada, mas funcionou. Seu peito afundado e o braço quebrado foram restaurados, o HP dela estabilizou em cerca de 40% e não diminuiu mais enquanto eu observava.
»[Habilidade de Cura Mágica Adquirida]
»Título [Doutor] Adquirido
»Título [Especialista em Cura] Adquirido
»Título [Santo] Adquirido
◇◇◇
— O senhou salvou a onee-chan?
— Sim, agora ela ficará bem.
— Oh, meu Deus, o senhor mago é incrível! Não acredito que uma ferida tão grave poderia ser curada!
Entreguei outra poção para uma garotinha que parecia ser a irmã mais nova da menina ferida; ela estava agarrada à irmã.
— Se ela não acordar depois de 1-2 horas, dê este remédio a ela.
— Sim, entendi!
Uma senhora idosa, que parecia ser conhecida da garotinha, falou comigo com um ar hesitante.
— Mago-sama, muito obrigada. No entanto, pessoas humildes como nós não temos como lhe pagar.
— Foi minha carruagem que atropelou a garota, por isso não espero qualquer compensação. Na verdade, é ela quem deveria buscar reparação.
Mudei de assunto, já que parecia que a conversa terminaria com aquela história de se vender como escrava outra vez. Porém, as expressões das senhoras continuaram sombrias.
— Não podemos pedir por reparação. Na verdade, é considerado crime obstruir o caminho de uma carruagem da nobreza, como essa garota fez, afinal.
— É verdade, senhor. Mesmo que você a tenha salvo agora, ela será pega por algum soldado e se tornará escrava ou será enforcada.
O cocheiro complementou as palavras da senhora idosa.
Ei, ei, ei, que severidade é essa, mundo de fantasia?
Eu a salvei com muito esforço. Decidi que a protegeria, custe o que custar, nem que fosse apenas para minha própria satisfação. Se ser salva significava tornar-se escrava ou ser executada, então eu faria com que ela não fosse "salva".
As pessoas ao redor pareciam estar do lado da garota de qualquer forma, e a única testemunha real era o cocheiro. Resolvi tentar persuadi-lo de alguma maneira.
Ele podia me trair depois, contando o que aconteceu aqui ao barão, mas, em vez de suspeitar de tudo e todos, eu usaria os métodos que tivesse à disposição.
— Pois bem, terminei de cuidar da pobre garota que foi atropelada pela carruagem. Vamos agora para não fazer o barão-sama esperar mais.
Fiz o cocheiro apertar uma moeda de prata.
A menina morreu apesar do tratamento. O nome dela permaneceu desconhecido.
— Sim, senhor. A garota atropelada é de dar pena, mas não tem jeito, não é?
Esse homem sabia ler o clima muito bem. Gostaria que o Toruma ossan aprendesse algumas coisas com ele.
Parecia que o cocheiro embarcou na farsa graças ao suborno. Ainda assim, será que o jeito informal dele de falar agora, em contraste com a formalidade de antes, também fazia parte da encenação?
Os adultos ao redor também participaram da farsa, fingindo chorar. Que gente sociável. A irmãzinha, que não entendia a história, ficou confusa, mas, depois que a velha senhora sussurrou algo para ela, rapidamente compreendeu.
Voltamos para a carruagem e seguimos para o castelo do barão, localizado no alto.
MILFxp: foi daqui até o final da WB, nunca foi falado o nome dessa garota. mas ela é conhecida como novata-san ; )
Rudy: Exato é ela, mas na LN essas duas meninas estavam em cativeiro junto com o Toruma-Ossan. A Newbie-chan da LN é outra menina que o Bostou salvou a mãe doente na favela e deu uma oportunidade de emprego como empregada na mansão do Barão. Então diferente da Newbie-chan da LN essa aqui quer ser sodomizado pelo Bostou.
Nesse momento, começava a batalha entre o exército de mil soldados do barão e três mil semi-goblins. Por enquanto, parecia que o exército do barão estava em vantagem.
»Habilidade [Atuação] foi Adquirida.
»Habilidade: [Estrategista] foi Adquirida.
»Título [Ator Ruim] foi adquirido
»Título [Palhaço] foi adquirido
Uma senhora idosa, que parecia ser conhecida da garotinha, falou comigo com um ar hesitante.
— Mago-sama, muito obrigada. No entanto, pessoas humildes como nós não temos como lhe pagar.
— Foi minha carruagem que atropelou a garota, por isso não espero qualquer compensação. Na verdade, é ela quem deveria buscar reparação.
Mudei de assunto, já que parecia que a conversa terminaria com aquela história de se vender como escrava outra vez. Porém, as expressões das senhoras continuaram sombrias.
— Não podemos pedir por reparação. Na verdade, é considerado crime obstruir o caminho de uma carruagem da nobreza, como essa garota fez, afinal.
— É verdade, senhor. Mesmo que você a tenha salvo agora, ela será pega por algum soldado e se tornará escrava ou será enforcada.
O cocheiro complementou as palavras da senhora idosa.
Ei, ei, ei, que severidade é essa, mundo de fantasia?
Eu a salvei com muito esforço. Decidi que a protegeria, custe o que custar, nem que fosse apenas para minha própria satisfação. Se ser salva significava tornar-se escrava ou ser executada, então eu faria com que ela não fosse "salva".
As pessoas ao redor pareciam estar do lado da garota de qualquer forma, e a única testemunha real era o cocheiro. Resolvi tentar persuadi-lo de alguma maneira.
Ele podia me trair depois, contando o que aconteceu aqui ao barão, mas, em vez de suspeitar de tudo e todos, eu usaria os métodos que tivesse à disposição.
— Pois bem, terminei de cuidar da pobre garota que foi atropelada pela carruagem. Vamos agora para não fazer o barão-sama esperar mais.
Fiz o cocheiro apertar uma moeda de prata.
A menina morreu apesar do tratamento. O nome dela permaneceu desconhecido.
— Sim, senhor. A garota atropelada é de dar pena, mas não tem jeito, não é?
Esse homem sabia ler o clima muito bem. Gostaria que o Toruma ossan aprendesse algumas coisas com ele.
Parecia que o cocheiro embarcou na farsa graças ao suborno. Ainda assim, será que o jeito informal dele de falar agora, em contraste com a formalidade de antes, também fazia parte da encenação?
Os adultos ao redor também participaram da farsa, fingindo chorar. Que gente sociável. A irmãzinha, que não entendia a história, ficou confusa, mas, depois que a velha senhora sussurrou algo para ela, rapidamente compreendeu.
Voltamos para a carruagem e seguimos para o castelo do barão, localizado no alto.
MILFxp: foi daqui até o final da WB, nunca foi falado o nome dessa garota. mas ela é conhecida como novata-san ; )
Rudy: Exato é ela, mas na LN essas duas meninas estavam em cativeiro junto com o Toruma-Ossan. A Newbie-chan da LN é outra menina que o Bostou salvou a mãe doente na favela e deu uma oportunidade de emprego como empregada na mansão do Barão. Então diferente da Newbie-chan da LN essa aqui quer ser sodomizado pelo Bostou.
Nesse momento, começava a batalha entre o exército de mil soldados do barão e três mil semi-goblins. Por enquanto, parecia que o exército do barão estava em vantagem.
»Habilidade [Atuação] foi Adquirida.
»Habilidade: [Estrategista] foi Adquirida.
»Título [Ator Ruim] foi adquirido
»Título [Palhaço] foi adquirido
Se gostou do capítulo, compartilhe e deixe seu comentário!