Death March Web Novel Online 4-05
[O Mercado de Pulgas – Parte 2]
Satou aqui. Eu me pergunto por
que mesmo aqui, em outro mundo,
gente querendo subir na vida às
custas dos outros têm sempre a
mesma atmosfera em volta deles?
Para início de conversa, só de
ter a habilidade [Fraude] já é o
suficiente para ser preso neste
mundo...
◇◇◇
De repente, o radar que só
vinha apresentando marcações
brancas, mostrou uma marcação
vermelha.
Está chegando perto.
Um fingindo cambalear enquanto
se joga de cabeça para cima de
mim, segurando uma caixa
enfaixada com um pano vermelho.
Trata-se de um vigarista, ou
melhor, um trambiqueiro a fim de
tentar extorquir algum dinheiro
de nós.
A investida dele veio numa
velocidade e distância que
normalmente seria impossível de
se evitar, mas eu facilmente me
esquivei dele como se fosse a
coisa mais natural. Do ponto de
vista de alguém que estivesse
passando, pareceria que o homem
simplesmente caiu sozinho. O
fato é que foi realmente isso,
mas...
— AAAAAAAAHHH!!! MINHA HERANÇA
DE FAMÍLIA!!!
Ele gritou feito um louco, mas
não tinha nada a ver com a
gente. Depois que desviei dele,
confirmei que tanto Liza como
Arisa nem prestaram atenção no
escândalo e continuaram a
caminhar atrás de mim. Pelo
visto, a Arisa também percebeu
qual era a dele com a ajuda do
[Detectar Malícia].
— EI, VOCÊ! NEM PENSE EM DAR NO
PÉ!
O homem tentou me agarrar com
uma mão enquanto segurava o pote
com a outra, mas no exato
momento em que ele iria me
tocar, o coloquei para dormir no
mesmo instante. As pessoas em
volta olharam para isso como se
o cara tivesse desmaiado por
causa da tensão. Só foi possível
lidar tão suavemente com a
situação por causa da minha
habilidade [Rapto]. Caso eu
dependesse apenas da habilidade
[Combate], a confusão seria
enorme.
Eu cuidadosamente coloquei o
homem desmaiado em um beco nos
fundos, mas antes de ir embora,
chequei as informações dele para
ver se não teria algum amigo por
perto. Felizmente, ele não
estava filiado a nenhuma guilda
de bandidos.
Deixá-lo ali provavelmente vai
fazer com que todos os seus
pertences sejam roubados, mas
pelo menos não vão tomar a sua
vida.
— Cara, a segurança por aqui é
bem ruizinha~
— Não é? Na primeira vez em que
vim para o distrito leste, o
conteúdo da minha carteira sumiu
quase que na mesma hora.
Falando nisso, mesmo a
segurança por aqui sendo tão
ruim, como é que tem tantas
lojas caras por essa região? O
pessoal da prevenção contra
crimes vai ficar bem?
No final, acabei começando a me
preocupar por coisas que não
tinham qualquer relação
comigo.
Olhando atentamente, havia
diversas pessoas de físico
chamativo que claramente não
pertencia a um comerciante. De
acordo com a leitura do [AR
(Realidade Aumentada)], eles
faziam parte da Corporação de
Vigilantes do Distrito Leste,
uma das guildas de proteção.
Aparentemente, diversos grupos
faziam a guarda dessa região ao
mesmo tempo.
◇◇◇
Nesse momento, estávamos
andando na área do mercado de
pulgas especializada em cerâmica
e porcelanato. Eu comprei uma
vasilha com tampa para colocar
óleos e medicamentos. Essa era
exatamente igual ao do Conjunto
de Alquimia, mas não tem perigo
desse tipo de recipiente acabar
reagindo quimicamente com o
produto?
O que me lembra, eu comprei o
conjunto de alquimia, mas
ainda não abri o livro uma
única vez...
Uma multidão tinha se formado
um pouco à frente de nós.
— Eu me pergunto o que pode ser
tudo isso~♪ — Arisa disse antes
de se enfiar no meio da
multidão, mas logo retornou com
uma cara aborrecida.
— O que foi?
— Como disseram que se tratava
de uma ferramenta mágica, achei
que poderia ser alguma coisa de
interessante... Mas é só um pião
que gira quando você coloca
poder mágico. O mais absurdo de
tudo é que o cara está pedindo
uma moeda de ouro por isso! Essa
multidão inteira é feita só de
gente que está curiosa.
Como é que é?
— Como se coloca poder mágico
nele?
— Tem um tipo de aparato
mágico, com formato de disco, em
que você derrama seu poder
diretamente com as mãos. Assim
que você solta ele, a ferramenta
se move. O quê? Não vai me dizer
que está interessado naquele
brinquedo!?
Deixei a Arisa, que
praticamente acabou de me chamar
de “infantil”, de lado e fui na
direção da multidão.
Quando a apresentação acabou,
as pessoas se dispersaram. De
acordo com a habilidade
[Avaliar] o objeto à venda é
chamado de [Círculo Giratório],
mas como a descrição era meio
comprida, resolvi deixá-la de
lado. O diâmetro do disco era de
cerca de 20cm, um pouco grande
para um pião, e o valor de
mercado foi de 2 moedas de
ouro.
Algumas crianças ficaram
fazendo birra para o vendedor
continuar girando o disco, mas
firmemente se recusou porque não
tinha mais poder mágico
restando.
— Olá, se estiver tudo bem para
você, eu poderia derramar o meu
poder mágico.
— Ah, foi mal mesmo, Nii-san.
Por favor, segure o disco com as
duas mãos e circule o seu poder
da mão direita para a esquerda.
Uma luz azulada vai começar a
brilhar depois de algum tempo,
então você vai poder parar de
carregar a ferramenta e
gentilmente colocar o disco no
chão.
O dispositivo ficou
completamente carregado depois
que coloquei de 1 a 2 pontos de
MP. De olho no relógio, eu solte
o disco no momento em que achei
mais apropriado.
A leitura do [AR] apresentou o
número de rotações quando eu
fiquei encarando. Foram 600
rotações em 10 minutos e, o mais
importante de tudo, a velocidade
se manteve constante durante
todo o tempo até que a mana da
ferramenta acabasse. Dependendo
da forma como você usar isso,
essa ferramenta poderia ser útil
um gama enorme de coisas.
Assim como a Arisa, alguns
curiosos vieram dar uma olhada,
mas, assim que ouviram o preço,
logo saíram.
— Senhor, tudo bem se eu fizer
um experimento com ele? Caso
quebre, não se preocupe, eu irei
pagar por isso.
— Bem, se possível, eu gostaria
que você o comprasse mesmo sem
quebrar...
O vendedor tinha razão no
que estava dizendo, mas como não
conseguia nenhum cliente,
decidiu aceitar a minha proposta
mesmo sendo uma possibilidade
bastante remota de venda.
Eu pedi para que a Arisa
colocasse o poder mágica dela e,
desta vez, foi necessário 5
pontos de MP.
Será que existem diferenças
individuais?
O número de rotações foi o
mesmo de antes, mas eu
pressionei o disco pelos dois
lados após apenas 3 minutos de
rotação. As crianças começaram a
reclamar disso, mas as ignorei
completamente.
A força de rotação foi
surpreendentemente grande. Mais
ou menos a mesma que a de um
motor de carrinho de controle
remoto.
>Habilidade:
[Experimentação] foi
adquirida.
>Habilidade: [Verificação]
foi adquirida.
Quando tirei algumas moedas de
ouro da carteira, o vendedor
prontamente me disse o nome do
inventor, já que ele não tinha
nada a perder com isso. Esta
ferramenta mágica tinha sido
criação do inventor Jahad, um
velho feiticeiro que vive na
Capital Real. Aparentemente, ele
era famoso por inventar
ferramentas mágicas sem
sentido.
O vendedor me ofereceu 4 discos
por apenas uma moeda de ouro. Eu
poderia aproveitá-los para fazer
uma série de experimentos.
— Se tu vai gastar dinheiro com
alguma coisa, que ao menos
seja...!
— ARISA! Não seja rude com o
nosso Mestre! — Liza a
interrompeu.
A Arisa vinha se portanto sem
qualquer reserva comigo esse
tempo inteiro, mas ao que
parecia esse “tu” foi a gota
d'água para Liza.
Rudy: As meninas tratam o Satou
como “Goshujin-sama” que seria
algo como “Amo, Mestre, Marido”,
alguém importante. No caso, a
Arisa usou um “Anta” que é uma
forma rude de se referir a
alguém.
— Ugh... perdão, Mestre.
E estranhamente ela acabou
ficando bem obediente.
A Liza fica assustadora
quando brava, por isso fico
muito grato que ela tenha uma
personalidade tão
tranquila.
— Então, o que você ia
falar?
— Ao invés de comprar
brinquedos, o Mestre deveria
comprar livros mágicos para
mim.
— Eu tenho alguns livros de
[Magia Cotidiana] comigo. Você
quer?
— Prefiro algo que seja mais
útil em batalha!
Hmm, acho que agora consigo
entender um pouquinho da dor
do autor do livro de Magias
Cotidianas agora. Eu queria
que pelo menos uma das meninas
aprendesse a usar magia de
recuperação.
Prometi a ela que a levaria
para uma loja quando fomos
comprar um mapa. Eu insisti que
a loja de magias ainda deveria
estar fechada, mas Arisa
insistiu.
◇◇◇
— Jovem mestre, eu poderia ter
um minuto do seu tempo?
Quando ouvi isso, não achei que
fosse comigo, mas a pessoa que
falou pareceu ter ficado um
pouco perturbada quando a
ignorei. Tratava-se de um homem
de aparência elegante, mas o seu
olhar afiado parecia o de uma
serpente encarando uma
presa.
— Posso ajuda-lo em alguma
coisa?
— Por acaso o jovem mestre
estaria familiarizado com um
material alquímico chamado [Pó
de Dragão]?
— Desculpe-me, mas
desconheço.
O homem passou então a falar
fazendo uma gesticulação
exagerada.
— Acredito que você não saiba
disso, mas quando se está
preparando um antídoto é
necessário uma receita diferente
para cada tipo de veneno. No
entanto este [Pó de Dragão]
processado alquimicamente, pode
usar usado para tratar qualquer
tipo de veneno! Claro, se você
viver uma vida ordinária,
provavelmente nunca precisará se
preocupar com venenos. Mas, no
caso de Exploradores que
adentram um labirinto, nunca se
sabe quando poderá se deparar
com um monstro venenoso, por
isso carregar um antídoto é
sempre necessário. Dessa forma,
antídotos fabricados com [Pó de
Dragão] são extremamente
valiosos na cidade do
labirinto.
Sem me dar tempo para
interromper, ele continuou com a
sua propaganda. Eu fiquei
ignorando o tempo todo, só
esperando que ele chegasse logo
ao ponto.
— E esse [Pó de Dragão] é
especialmente, especialmente
para o jovem mestre, por um
preço especialíssimo!
Em resumo, ele queria me vender
o Pó de Dragão porque ele valia
muito na cidade do
labirinto.
Essa foi uma volta bem grande
só para chegar nisso, não
acham?
— Certo, eu entendo a sua
história, mas, por que você não
vai até a cidade do labirinto
então?
— Essa era a minha intenção,
mas neste momento tenho negócios
a tratar no sul. Por isso
estarei passando este
maravilhoso produto para o jovem
mestre que aparenta transbordar
de talento para negócios.
Em com base no que ele diz
que eu “transbordo de talento
para negócios”? Além disso,
seria muito mais fácil vender
o produto numa firma do que
para alguém pessoalmente num
lugar como esse. Suspeito,
muito suspeito.
— Tome, aqui está uma amostra e
eu inclusive tenho um
certificado.
Ele tirou um objeto do tamanho
de pedrinha que, de acordo com a
habilidade [Avaliar], se tratava
do Pó de Dragão. Eu ainda não
sabia se este ingrediente
realmente servia para o antídoto
universal. De qualquer forma, o
preço de mercado da amostra foi
de uma moeda de cobre.
Tentei educadamente recusar,
mas o homem continuou a me
pressionar por isso e não
consegui me livrar dele. No
final, acabamos indo até a
carroça dele para dar uma olhada
no estoque.
Em cima dela, diversas
pedrinhas brancas estavam
cobertas com um pano à prova
d'água. Ele puxou o pano para
mostrar as mercadorias... e
continuou sua a sua propaganda.
Foi então que vi a pessoa
perfeita para lidar com isso.
Vamos tragá-la para esta
conversa.
— O que acha da qualidade do
meu produto? Se você levar essa
quantidade para a cidade do
labirinto, vai conseguir uma
soma de pelo menos 100 moedas de
ouro. Por causa da aura radiante
do jovem mestre, estou aberto a
negócios.
— Infelizmente, eu não tenho
essa quantia comigo em mãos. Na
melhor das hipóteses, só posso
lhe oferecer 20 moedas de
ouro.
O homem elegante fez uma
expressão decepcionada, mas eu
notei como o canto dos seus
olhos se mexeram
levemente.
— Hmm, isso é um pouco difícil.
Se você pudesse me oferecer 30
moedas eu aceitaria sem o menor
problema...
— Entendo, é uma pena.
Desejo-lhe mais sorte na próxima
vez.
E assim eu me virei para ir
embora, mas ele imediatamente
correu para me impedir.
— Não, não, não, vamos levar em
conta o futuro do jovem mestre.
Vou aceitar a sua proposta de 20
moedas como uma forma de
investimento para as suas
perspectivas futuras!
Ignorando o puxa-saquismo dele,
chamei um Gnomo que estava
passando na rua. Aquele era o
gerente da loja de
alquimia.
— Como vai, Gerente-san?
— Hm? E quem diabos é
você?
— Eu sou o alquimista novato
que comprou um conjunto na sua
loja no outro dia.
— Ah, sim. Como andam os
treinos?
— Bem, é um pouco
difícil.
— Sim, esse tipo de coisa não
tem como ser feita da noite para
o dia.
— Certo, Gerente-san, este
senhor está negociando algo
chamado [Pó de Dragão]. Que tal
conversar com ele para estocar
algum em sua loja?
Dizendo isso, apontei as
“pedras brancas” na
carruagem.
Certo, o truque deste
vigarista era primeiro mostrar
um [Pó de Dragão] real para
alguém e então vender um
carregamento de sal como se
fosse a coisa real.
— O que diabos você está
dizendo? Essas não passam de
pedras de sal!
— EH!? SAL!?
Eu exagerei a minha surpresa
enquanto dizia “QUAL O
SIGNIFICADO DISSO!” fazendo com
que o vigarista entrasse em
pânico. Se ele corresse, pensei
em deixa-lo, mas daí o
guarda-costas bombado do Gerente
teve outra ideia e rapidamente
capturou o farsante...
Caras, vocês não brincam em
serviço...
— Não acredito que fui
envolvido num esquema tão
barato.
O Gerente parecia realmente
indignado.
— Muito obrigado pela sua
ajuda, Gerente.
— Hmph! Acha que pode me
enganar, seu bastardo? Você já
deveria saber disso desde o
início com a sua habilidade de
[Avaliar]! Justamente quando
achei que poderia me divertir
pechinchando matérias-primas no
mercado de pulgas, sou usado
para me livrar de um peão
descartável, ao invés.
Para apaziguá-lo, contei-lhe
sobre a ferramenta mágica de
giro que achei mais cedo e,
assim que ouviu isso, ele
imediatamente correu até aquele
vendedor. O Gerente
provavelmente teve a ideia e
usar essa coisa para fazer a
mistura de materiais.
Se gostou do capítulo, compartilhe e deixe seu comentário!