Death March Web Novel Online 17-46
[Satou Morre]
Satou aqui. Em histórias
de
reencarnação
ou de
fantasmas, é
comum se ver a
cena onde o
protagonista
assiste ao
próprio
funeral. Em
obras mais
antigas, isso
geralmente
acontece na
casa do
protagonista,
enquanto nos
mais modernos,
acontece nos
cemitérios. Um
indício da
mudança da
mentalidade
das pessoas
com o passar
do tempo.
Apesar de ter
dito tudo
isso, não é
como se eu
quisesse
experimentar
esse tipo de
coisa
pessoalmente.
◇◇◇
Incontáveis
luzes se
dispersaram.
E uma
sensação
sufocante,
como se meu
corpo
subitamente
fosse jogado
em gravidade
zero, afligiu
o meu
corpo.
Eu... não
consigo
focar os
meus
pensamentos...
O que eu
estava
fazendo
antes...?
O que
aconteceu
comigo...?
Luzes
douradas e
púrpuras
brilharam no
canto da minha
linha de
visão.
Alguém está
lutando...
Pessoas
importantes
para
mim...
— Arisa-chan,
eu lidei com o
Demônio
Superior!
— Entendi!
Mia, pode
liberar o
próximo
Demônio!
— Nn,
Vingador.
A Magia
Espacial de
Arisa
[Labirinto
Dimensional] e
os Espíritos
Artificiais de
Mia estavam
bloqueando a
horda de
Demônios,
assim as
meninas não
teriam de
lutar com mais
de um ao mesmo
tempo.
— “A vingança
não leva a
nada”, assim
argumento.
Sendo afetado
pela
[Provocação]
de Nana, um
demônio do
tipo cavaleiro
(Vingador), se
lança sobre a
barreira
dela.
— [Jutsu da
Costura das
Sombras]~?
Uma série de
agulhas se
estende para
fora da sombra
do vingador,
costurando
suas pernas
contra o
chão.
— Agora é
hora do
finalizador de
Pochi,
nanodesu!
Avançar, <
ATAQUE VORPAL
(LUXION) >,
nanodesu! —
Pochi,
envolvida em
uma luz
dourada,
avançou contra
o
vingador.
Se não me
engano, esse
foi o novo
nome oficial
que Arisa deu
para o
movimento,
porque Pochi
não conseguia
pronunciar
direito “Modo
Extra
(Excellion),
dizendo “Tá,
tá. Então a
partir de
agora vamos
chamar isso de
Luxion”.
O vingador
bloqueou o
avanço de
Pochi usando
seu escudo
negro.
— Propulsor
de Cauda,
nanodesu!
Com o grito
de Pochi, um
m[Disparo de
Lâmina Mágica]
disperso saiu
da cauda dela,
dando-lhe
força
suficiente
para perfurar
o escudo. No
entanto, o
vingador
inclinou a
cabeça,
evitando o
golpe mortal
por um fio de
cabelo.
— Nin, nin~?
Tama, caçadora
de cabeças
precoce~?
Tama apareceu
do nada,
cortando
habilmente o
pescoço
indefeso do
vingador.
Mesmo ele não
pode reagir
rápido o
suficiente
para impedir
uma ninja que
surgiu dentro
de sua
barreira.
Mesmo sem
cabeça, o
corpo do
vingador ainda
balançou a
espada contra
Tama.
Que cara
mais
insistente.
— Apontar...
Fogo!
O disparo de
Lulu atingiu a
espada do
vingador na
hora
certa.
—
Sankyuu
Tama
agradeceu à
Lulu enquanto
escapava pelo
ponto cego do
vingador, que
continuava a
perseguindo.
Saindo de seu
posto
defensivo,
Nana disparou
para frente do
vingador com o
auxílio dos
propulsores de
seu
Exoesqueleto
de
Batalha.
— <
SOBREPONHA
> Armadura
Explosiva!
Nana ativou
com sucesso
seu golpe
finalizador,
explodindo
camada após
camada da
barreira
defensiva do
vingador.
— “Todas as
defesas foram
destruídas”,
assim
reporto!
— Ok!
Numerosas
lanças
semitransparentes
dos mais
diversos tipos
caíram
sucessivamente.
— Agora ele
está
preso!
—
Afirmativo!
Assim que
recebeu o
aviso de
Hikaru, Liza
ativou o
círculo mágico
de aceleração
da armadura de
ouro dela,
lançando-se da
catapulta em
pleno
ar.
— <
PENETRADOR
DRACÔNICO
(HEXA)!
>
O finalizador
dela abriu
seis buracos
no corpo do
vingador, de
onde luzes
azuladas
surgiram, o
rasgando por
dentro, antes
que finalmente
pudesse se
dispersar em
névoa
negra.
Excelente,
meninas.
Elas
conseguiram
vencer um
inimigo muito
mais forte do
que um Rei
Demônio comum
sem a menor
dificuldade.
Pelo visto,
todas elas
conseguiram
romper o
limite do
level 100. Eu
queria saber
se não existe
esse limite no
Submundo ou se
é simplesmente
muito fácil de
se evoluir
aqui?
Cada uma
delas se
tornou muito
mais forte
do que
quando as
conheci.
Acho que já
posso
deixá-las
cuidar das
minhas
costas sem
qualquer
preocupação~
Oh?
É impressão
minha ou
consigo ver
uma espécie
de aura
negra
envolvendo
as
meninas?
Isso não
parece
bom.
Não sei
porque, mas
estou certo
disso.
Eu estendi as
minhas, não
sei de onde
saíram, mãos
em direção às
garotas e
rasguei a aura
negra.
Com isso,
tudo deve
ficar
bem.
Enquanto eu
as assistia,
Arisa pareceu
ter ficado
surpreendida
de
repente.
Será que
alguma coisa
aconteceu?
Talvez
Zena-san e as
outras que
ficaram na
espaçonave
estejam com
problemas?
◇◇◇
Luzes se
dispersaram e
o cenário à
frente dos
meus olhos
mudou para os
jardins
suspensos,
onde a nossa
espaçonave
ancorou.
Incontáveis
demônios a
cercavam.
Embora a
maioria fosse
composta por
demônios
inferiores e
intermediários,
alguns de
nível superior
estavam
misturados
entre
eles.
— KARINA
KIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICK!
Lady Karina,
equipada com
seu
exoesqueleto
de batalha,
lançou seu
finalizador
contra um
demônio
superior ao
mesmo tempo em
que
exterminava os
demônios
inferiores ao
longo do
caminho.
Diferente dos
outros
exoesqueletos
de batalha,
esse parecia
mais com um
robô pelo fato
de não se
poder enxergar
a quem o
equipava.
Talvez tenha
sido um erro
ceder aos
apelos de
Arisa e Hikaru
quando eu
estava
construindo
isso.
Rudy:
Satou-kun está
triste por ter
perdido a
chance de
deslumbrar o
balanço dos
peitos
demoníacos
=/
—
Karina-sama!
Não se afaste
tanto!
Zena-san,
vestindo o
mesmo modelo
de
Exoesqueleto
de Batalha
Pesado que
Lady Karina,
exterminou os
demônios
intermediários
nos
arredores.
Eu percebi um
demônio do
tipo canhão
alvejando ela
de um ponto
cego.
Zena-san,
atrás de
você!
Seja o meu
grito ou por
algum sexto
sentido,
Zena-san
subitamente se
virou e
desviou do
disparo.
Ufa. Por
favor, fique
sempre em
alerta
quando
estiver
enfrentando
múltiplos
inimigos.
— Coloque as
defesas da
nave em
potência
máxima!
Interceptando
inimigos vindo
pelo céu com a
artilharia
anti-aérea!
— As defesas
já estão na
potência
máxima! Vamos
lançar uma
varinha modelo
nave para
reforçar as
defesas!
Núcleo-02, por
favor, aumente
a saída da
fornalha!
— Não dá! O
Gerador não
vai suportar
se fizermos
isso!
— Iremos
pensar em
alguma coisa
mais para
frente. Por
hora, a nossa
maior
prioridade é
assegurar este
lugar para
quando
Satou-sama e
as outras
voltarem.
Princesa
Sistina, Sera
e Núcleo-02
pareciam ter
chegado ao seu
limite.
Mas vai
ficar tudo
bem. Eu vou
fazer alguns
ajustes para
que o
gerador não
quebre tão
facilmente.
Como a
Núcleo-02 não
era tão
experiente
quanto a Nana,
decidi ajustar
a fornalha
para ela,
aumentando a
saída
temporariamente.
Isso podia
custar um
pouco da vida
útil do
equipamento,
mas contanto
que pudessem
sair em
segurança do
Submundo, não
tinha porque
esquentar com
isso.
— Eh? A saída
de potência
começou a se
estabilizar?
Sera, tem mais
energia indo
para o seu
lado. Com isso
a gente pode
ativar os
bombardeios
antiaéreos
agora
mesmo!
— Tudo bem,
Núcleo-02. Por
favor, foque
em comandar os
golens de
reparo da nave
e deixe os
danos que
estiverem além
da capacidade
de auto reparo
por conta das
minhas
unidades.
As unidades
golem sob o
comando da
Princesa
Sistina
estavam dando
duro para se
livrar dos
demônios
inferiores que
se aproximavam
por baixo da
espaçonave.
— Terceira
unidade,
mova-se para a
quarta linha
defensiva.
Quarta
unidade,
continue com o
suporte à
Zena.
— ... ■■■■
[Domo
Sagrado!]
A Magia
Sagrada de
Sera cobriu o
exterior da
nave
juntamente com
o efeito da
habilidade
única dela. Ao
que tudo
indica, essa
era a última
linha
defensiva.
— Tina, os
reparos da
nave principal
foram
concluídos.
Tudo o que
falta agora
são os
circuitos de
movimentação
no
espaço.
— Obrigada,
Núcleo-02.
Sera, tudo bem
coma
[Barreira
Contra
Miasma]?
— Sim, está
consumindo
mais energia
do que o
previsto, mas
deve durar
pelas próximas
três
horas.
Hmm, menos
do que o
antecipado.
Eu mudo minha
linha de visão
para o gerador
mantendo a
barreira
contra miasma.
De repente,
uma nova ideia
que não tive
durante a
construção
surgiu em
minha
cabeça.
Vou
conseguir
corrigir
isso num
instante.
Os meus dedos
se moveram,
aperfeiçoando
os circuitos
aqui e alí. Os
ajustes
seguiram
tranquilamente,
agora que eu
podia ver o
fluxo de mana
e de miasma
melhor do que
antes.
— Tina-sama!
Os circuitos
do gerador da
barreira
contra miasma,
começaram a
ganhar mais
força de
repente! Desse
jeito, nós
vamos
conseguir
aguentar pelas
próximas oito
horas!
Sim, essa é
uma boa
notícia.
Todo mundo
está dando o
seu
melhor.
No instante
em que me
senti
aliviado,
minha mente
acabou ficando
em branco.
Essa sensação
meio que
lembrava a de
estar
assistindo a
um
sonho.
A cena à
minha frente
agora era de
Aze-san se
preocupando
comigo e com
os guardas
dela, enquanto
Shiro e Crow
tentavam
animá-la. Ao
mesmo tempo,
vi o [Rato
Sábio] Chuu
Fat e os seus
súditos, os
Cavaleiros
Corvos do
Império
Subterrâneo
patrulhando no
céu de
Shiga.
Rudy: Os
[Cavaleiros
Corvos] são
ratos montados
em cima de
corvos que
servem ao Chuu
Fat.
O [Pássaro
Divino], Hisui
piava
freneticamente,
parecendo
alarmado por
alguma
coisa.
Ei, você
está
deixando a
Princesa
Doris
preocupada.
Tente baixar
o volume um
pouco.
Eu pude ver o
pessoal da
Firma
Echigoya, do
território
Muno, da
cidade do
labirinto,
Lady Ringrande
e suas
companheiras,
diversas
pessoas em
diversos
lugares
trabalhando
duro.
Era como se a
minha
consciência
tivesse se
dissolvido
pelo mundo
todo.
◇◇◇
MESTRE!
De repente, a
minha vista
voltou em um
determinado
ponto no
Castelo do Rei
Demônio.
MESTRE!
Parece que
eu estou
sendo puxado
pelos gritos
de
Arisa...
Ela e as
garotas
estavam
avançando pelo
corredor em um
ritmo
desesperado,
sem o menor
vestígio das
táticas de
segurança que
elas estavam
empregando
antes.
— SAIAM DO
MEU
CAMIIIIIIIIINHOOOO!!!
Luzes
roxo-escuras
emergiram do
corpo de
Arisa, sendo
seguidas por
uma intensa
chama branca
que engoliu a
todos os
demônios.
— Arisa,
“recomendando
que se segure
no uso de
habilidades
únicas!”
— ME DEIXA! O
MESTRE!
RÁPIDO! TEMOS
QUE CHEGAR ATÉ
ELE
AGORA!
— Arisa, para
com isso! O
Mestre não ia
querer que
você agisse
desse
jeito!
É isso
mesmo,
Arisa. Você
deveria dar
ouvidos para
Nana e Liza.
Veja, seu
corpo já
começou a se
transformar
no de um Rei
Demônio.
Eu acaricio
os cabelos de
Arisa,
gentilmente
restaurando a
sua alma que
estava prestes
a se
romper.
Talvez
tenha algo
que eu possa
fazer para
deixá-la
mais
resistente?
Eu quebrei
uma parte de
mim mesmo e
usei isso para
reforçar a
alma de
Arisa.
Sim, isso
deve
servir.
— Mais
vindo~?
— Mm,
hordas.
Um imenso
exército de
demônios
surgiu na
frente das
garotas.
— PAREM DE
NASCER UMA
ATRÁS DO OUTRO
QUE NEM
BARATAS!
— Arisa-chan,
tem Reis
Demônios no
meio
deles!
— Pochi já
viu aquele
Vingador-san
de chifre
quebrado
antes,
nodesu!
Reis Demônios
e Vingadores
que as meninas
já haviam
vencido
começaram a
renascer no
meio da horda
de
demônios.
— [Enquanto
for à vontade
do Deus
Demônio-sama,
nós somos
indestrutíveis!]
— Gritou um
dos Reis
Demônios.
Indestrutível...?
Essa palavra
começou a
reverberar na
minha
mente...
◇◇◇
— Não
Satou... como
isso foi
acontecer com
você? Como
você pode
morrer?
Uma espécie
de altar
multicolorido
igual a um
arco-íris,
refletiu em
minha vista
que se
recuperava. A
misteriosa
menina da
pintura estava
vestida como
uma
sacerdotisa
shintoísta.
Agora já
sei quem é
ela.
— Ainda se
sentindo
sonolento?
— Não, estou
bem
agora.
Eu me levanto
logo em
seguida.
— Você
é...
Meus olhos
encara a
misteriosa
menina.
— ... Ama no
Mizuhana-hime.
A Divindade
adorada no
templo da
família de
HIkaru.
— Ou eu
deveria dizer
que neste
mundo você é o
Deus Dragão
Akon Kagura,
que me
convocou,
estou
certo?
A misteriosa
menina olhou
para mim de
cima à baixo
antes de
dizer:
— Correto.
Quando você
descobriu?
— Eu já tinha
lá as minhas
suspeitas
desde há muito
tempo, mas só
fiquei
convencido
agora.
Essa frase
era a favorita
dela das
minhas
memórias de
quando
brincávamos
juntos.
— Onde é que
nós
estamos?
— Num lugar
que fica na
interseção
entre a vida e
a morte.
— Isso
significa que
eu posso
retornar?
Para a minha
pergunta, a
menina –
Kagura,
respondeu:
— Como você
ainda não
tinha qualquer
experiência de
morte,
Ichirou, as
suas almas se
espalharam
para todo
lado. Nós
vamos precisar
aguardar até
que elas
voltem a se
reunir
aqui.
As “minhas
almas” se
espalharam
para todo
lado?
“Se uma
porção de
alma não é o
suficiente,
então você
só precisa
juntar
vários
pedaços
delas em uma
só!” —
Essas
palavras
subitamente
cruzaram
a minha
mente.
— Então você
está dizendo
que eu sou a
forma
consciente da
união de
múltiplas
almas de
Suzuki Ichirou
que foram
reunidas em
diversos
mundos
paralelos?
—
Correto. Você
é o agregado
de todos os
Suzuki Ichirou
que existem,
com exceção
daquele que se
tornou o Deus
Demônio.
Embora eu
tenha dito
“Convocação”
antes, na
verdade a
palavra
“Reencarnação”
seria mais
exata aqui.
Você é a
junção de
todos os
Suzuki Ichirou
sendo um
Suzuki Ichirou
a si
mesmo.
Muito
confuso.
Então, essa
era a razão
para as
inconsistências
nas minhas
memórias e na
sensação de já
ter
experimentado
coisas que
claramente
nunca
fiz.
Saber disso
não foi um
grande choque
seja porque eu
já esperava
por isso ou
por causa do
lugar onde
estávamos.
Entretanto,
tem uma
coisa ainda
me
incomodando.
— Por que só
o Deus Demônio
não faz parte
de mim?
— Porque
aquele Suzuki
Ichirou é de
certa forma
especial.
As palavras
de Kagura
tinham uma
mistura de
nostalgia e
tristeza,
perfurando de
leve o meu
coração.
— Especial? —
Eu olhei bem
fundo nos
olhos cor de
arco-íris
dela.
— Em meio a
um número
exorbitante de
mundos
paralelos,
aquela criança
era a única
que se
tornou... um
lolicon.
— ...
Meu corpo
desabou.
— Ei, eu
estou falando
sério.
— Mas eu
também. Todos
os outros
Ichirou que
conheci, me
viam como
sendo sua
melhor amiga.
Aquela criança
foi a única a
ver em mim e
minha
aparência
juvenil como
um interesse
amoroso.
Não faço
ideia de
quantos sejam
os “outros
Ichirou”, mas
pela sensação
que eu tinha
das almas
dentro de mim,
esse número
facilmente
excedia os
milhares ou
dezenas de
milhares.
Pensando
bem, ter
apenas um
lolicon
entre elas é
algo a ser
elogiado.
Deixando isso
de lado, ainda
falta uma
pergunta.
— Era mesmo
necessário
convocar um
coletivo de
mim?
— Eu fiz isso
exatamente
porque era
necessário.
— Necessário
para me fundir
a ele, o
tornando um
ser
completo?
Se esse fosse
o motivo,
então seria
realmente
triste já que
a minha
existência,
que a vê como
minha melhor
amiga, só
serviria para
completar a
existência do
único Suzuki
Ichirou que a
ama.
— NÃO!
ERRADO!
Que
alívio.
— Ichirou, eu
preciso de
você para
parar o Deus
Demônio.
Kagura disse
que ela
desejava que
eu a ajudasse
a salvar o
Deus Demônio,
que foi
corrompido por
não aceitar o
fato de que
nunca
alcançaria o
seu ideal com
as próprias
mãos. Ela não
poderia
suportar em
vê-lo de
maneira tão
miserável.
— Você não
conseguiria
fazer isso por
si mesma,
Kagura?
— Não, eu não
posso. Eu
jamais poderia
levantar a mão
contra o
Ichirou e nem
quero, nunca,
jamais.
Bem, suponho
que ninguém
teria a
coragem de
matar a pessoa
a quem mais
queira
bem.
— Não podemos
voltá-lo a ser
como era antes
de se
corromper?
— Isso não
tem como ser
feito por
métodos
convencionais.
— E que tal
voltar no
tempo?
— Manipular o
tempo é um
tabu, sabe?
Tentar fazer
isso é mesmo
que se jogar
em um loop
infinito e
tudo o que lhe
espera é uma
jornada
desesperada
para todo o
sempre.
Não dera
que não
existam
Magias
Temporais.
Suponho que
este seja o
motivo para a
minha
convocação.
— Então, você
se deixou ser
morta pela
minha [Chuva
de Meteoros]
daquela
vez?
— Sim, até
que o seu
corpo se
adaptasse ao
coletivo de
almas de
Ichirou, o
[Indestrutível]
não
funcionaria,
por isso fiz
com que você
aumentasse de
level
derrotando a
mim e aos meus
familiares.
Assim, você
não morreria
tão
facilmente.
— Já que você
é uma Deusa e
tudo, por que
não me fez
ganhar alguns
leveis assim
que reuniu as
minhas
almas?
— Ichirou,
você tem
expectativa
muito altas
para nós
Deuses. Eu não
podia trazer
de uma vez o
seu corpo
recém-unificado,
por isso
precisei usar
o sistema que
já existia
nesse
mundo.
Entendo,
essa foi a
razão dela
fazer as
coisas de
maneira tão
complicada.
Mas mesmo
assim...
— Você
sacrificou
seus próprios
familiares
para
isso?
A imagem do
sorriso de
Arisa surgiu
por um
instante na
minha
mente.
Para mim,
familiares
são como uma
família.
Será que não
é o mesmo
para a
Kagura?
— Não se
preocupe, as
minhas
crianças
retornarão
também assim
que eu for
revivida.
“Portanto,
não precisa se
importar de
fazer isso dos
cadáveres no
seu
[Armazém]”,
completou
Kagura.
— Falando
nisso, por que
você não
reviveu a si
mesma mais
cedo?
Lembrei de
uma cena onde
a Kagura me
disse que
“Deuses são
omnipresentes”,
de volta no
Japão.
— Aahaha, foi
pelo seu bem,
Ichirou.
Pode-se dizer
que a minha
existência
funciona como
uma cola para
manter as suas
almas juntas.
Quando a hora
em que você
não precisar
mais disso
chegar, eu vou
ser revivida
imediatamente
e o sinal
disse será
quando a sua
última
habilidade
única for
liberada,
Ichirou.
Entendo, o
[Indestrutível]
foi a única
habilidade
minha a ser
ativada. O
[Criar
Unidades]
continua
desligado.
— Mais alguma
pergunta?
— Não, isso
já é o
suficiente.
— Mesmo?
Então, posso
ouvir a sua
resposta?
Kagura olhou
para mim com
uma expressão
ansiosa.
— Tudo bem,
pode deixar
comigo. Mas
depois você
vai ter que
ouvir o monte
de reclamações
que eu tenho
por ter
encerrado a
minha vida no
Japão do
nada.
— Ah, se é
sobre isso,
então não se
preocupe. O
“Ichirou” de
agora é
perfeitamente
capaz de
recuperar a
sua vida no
Japão, caso
queira.
Ah, essa é
uma boa
notícia. Vou
fazer
questão de
pedir a ela
para me
ensinar isso
depois.
No entanto,
provavelmente
eu perderia os
meus poderes
após isso,
portanto era
uma coisa para
se deixar para
depois que eu
terminasse o
meu turismo
neste
mundo.
— Bem, vou
indo
agora.
— Ichirou,
por favor
cuide do Deus
Demônio... o
seu outro
“eu”.
— Claro, pode
deixar.
Com essas
palavras,
deixei para
trás o mundo
cor de
arco-íris.
◇◇◇
— NÃO PODE
SER! COMO VOCÊ
REVIVEU!?
No instante
em que abriu
os meus olhos,
a primeira
coisa que vi
foi o Deus
Demônio bem na
minha
frente.
— Não, já
sei! Deve ter
possuir a
habilidade
única
[Retornar da
Morte]!
[Indestrutível],
na verdade.
Não é como
se ela
pudesse
reescrever o
que já se
passou.
— Ótimo,
ótimo. Nesse
caso, tudo o
que preciso
fazer é
obliterar a
sua alma de
maneira que
seja
impossível a
ressurreição!
O Deus
Demônio
produziu com
suas mãos uma
espada
dimensional e
outra
niilista.
Bem, não
faço a menor
ideia do que
vou poder
fazer
estando
apenas no
level 1, mas
acho que vou
dar o meu
melhor para
cumprir a
minha
promessa com
a
Kagura.
Se gostou do capítulo, compartilhe e deixe seu comentário!