Death March Web Novel Online 16-03
[O Casamento com a Princesa Imperial]
Satou aqui. Nos meus tempos
de escola primária, eu fui
ensinado que a chuva em um
bom tempo era o [Casamento
da Raposa]. Lembro-me de
achar misterioso e ter uma
imagem sobre isso em minha
mente. Por alguma razão, era
uma garota com orelhas de
raposa de quimono.
◇◇◇
— Tem sido um tempo Conde
Pendragon.
— Desculpe-me por meu longo
silêncio, Condessa
Litton.
No dia seguinte ao baile,
fui convidado para uma festa
de chá por uma amiga da
marquesa Ashinen, esposa do
vice-rei do Labirinto - a
condessa Litton, uma das
influentes nobres da capital
real.
— Você era um chevalier
quando nos conhecemos, mas
estamos em pé de igualdade
agora. Talvez você me passe
no ano que vem.
A condessa falou num tom
que podia ser brincalhão ou
sério.
— Isso não vai acontecer.
Meu ponto de vista não vai
subir mais do que
agora.
— Meu? Isso significa que
você realmente não vai se
tornar a sua majestade ou o
retentor do príncipe
Soltrick?
A condessa ficou surpresa
de olhos arregalados ao me
ouvir.
Com sua rede de
inteligência, ela já deveria
saber disso, provavelmente
está confirmando agora.
E minha escolha ainda
conseguiu surpreender a
condessa que tinha
conhecimento prévio sobre
isso.
Fui levado ao centro da
festa de chá da
condessa.
Para os assentos onde seus
amigos nobres de alto
escalão estão sentados.
A primeira metade do tópico
foi principalmente sobre o
herói Hayato e o Matador do
Lorde Demônio.
Foi a mesma coisa que
narrei ontem no salão do
primeiro príncipe,
recomposto a enfatizar as
coisas que as moças
gostariam. Desde que foi
popular com eles, eu
considerei bom.
— Satou-sama estava
visitando o mar do sul
quando a Punição Divina
aconteceu certo? Os monstros
marinhos vieram atacar
também lá?
— Sim, eu vi uma luta entre
um kraken que era tão grande
quanto uma pequena ilha e o
exército local.
— Sir Pendragon participou
da luta?
— Eu só ajudei um pouco. Já
que o navio que eu estava
pilotando tinha canhões de
bordo.
— Meu, então havia
histórias heroicas por lá
também.
— Herói Nanashi-sama e seus
Cavaleiros de Ouro também
estavam desempenhando um
papel ativo no meio do sul
do Reino de Shiga, você
vê.
— É isso mesmo, eu adoraria
ver por mim mesmo.
Eu podia ver até certo
ponto usando magia de visão
distante, mas apenas os
contornos.
Os brownies que
acompanhavam as garotas
tinham máquinas de gravação
com elas.
— Os países menores na
parte ocidental do
continente aparentemente
ainda estão confusos com a
debandada de monstros da
Punição Divina.
— Não há muitos rumores
sobre o Império Saga na
parte norte do
continente.
— Quero dizer, esse país
tem muitos navios de guerra
e fortes cavaleiros à sua
disposição.
— E é dito que eles também
abrigam muitas espadas
sagradas e relíquias
sagradas deixadas para trás
pelos heróis-sama desde
antigamente.
Eu entendo, a crença
popular é que, além da parte
ocidental do continente, a
situação está se
estabilizando.
Além disso, as pessoas
acreditam que o império
doninha na parte leste do
continente foi aniquilado, e
somente a Ilha Dejima
permaneceu.
De fato, as freguesias à
beira do Império Weasel
continuam fortes, mas isso
não parece ser
conhecido.
— Vamos deixar toda a
conversa exagerada para os
homens.
A condessa mudou de assunto
quando chegou a hora dos
bolos virem.
Eu também sou um homem, mas
por alguma razão, eu fui
incluído no seu quadro.
— Sir Pendragon, você foi
bastante popular na noite
passada, não foi?
A condessa que participou
do baile ontem tocou no
assunto.
Tão cruel, mesmo sabendo
que eu estava coberto de
garotinhas além da minha
família.
— Ouvi dizer que sua
excelência Bishtal reuniu as
melhores belezas entre seus
parentes, houve alguém que
capturou os olhos de Sir
Pendragon?
A condessa perguntou com um
sorriso no rosto.
Parece que ela também sabia
sobre o assédio de
ontem.
— Haviam muitas mulheres
únicas.
Ao ponto de querer
interrogar o duque Bishtal
apenas de onde ele as
reuniu.
— Um dos meus amantes me
disse isso.
— O boato sobre a Armadura
Sagrada Viva está se
espalhando novamente.
A senhora piscou para
mim.
Tenho certeza de que ela
sabe da aposta que fiz no
salão do primeiro
príncipe.
— Não é certo, Sir
Pendragon?
Ela me perguntou com voz
sexy quando eu tentei
ignorá-la, então eu disse o
que aconteceu ontem.
Eu lhes falei sobre como eu
apostei uma chave de
diamante com um circuito
falso dentro pelo fato de
que Armadura Sagrada Viva
existe, enquanto os outros
nobres apostaram seus
direitos, minas e coisas
assim.
— Meu, mesmo sabendo que
eles estavam ganhando, todos
agiram como uma criança.
Uma das senhoras ficou com
raiva dos nobres que
participaram da aposta.
Essas senhoras também
aparentemente acham que não
há chance de a Armadura
Sagrada Viva ser
encontrada.
— Senhor Pendragon, por
favor, mostre-nos a chave de
diamante que você está
apostando.
— Sim, eu não me
importo.
Eu prontamente consenti com
o pedido de uma jovem,
peguei a chave de diamante
do bolso no meu peito e a
coloquei na mesa.
— Meu....
— Que grande diamante.
— Além disso, foi tão
lindamente trabalhada.
— O trabalho delicado é
realmente maravilhoso, mas
há algo parecido com um
circuito mágico dentro dele
também.
— Isso deve ser um artefato
da era dos deuses.
Todas as senhoras estavam
olhando para a chave
enquanto trocavam palavras
em emoção.
A área da mama da senhora
sentada na minha frente está
ficando perigosa, então eu
evito um pouco a minha linha
de visão.
— Satou-sama, que tipo de
poder esse artefato tem?
— No que diz respeito à
minha investigação, é [Não tem efeito por si só. É
possível que haja outro
dispositivo mágico para
parear com ele].
A possibilidade é
infinita afinal.
Eu sorrio para a senhora
que parece confusa, e
coloco minha mana no
circuito mágico feito de
líquido azul dentro da
chave para mostrar seu
lindo padrão.
— Luz azul!
— Tão lindo.
— Oh, como é maravilhoso,
não é?
— Não admira que os homens
foram à loucura com a sua
aposta.
As senhoras estão
observando a luz azul vindo
da chave em êxtase.
Você pode fazer uma com
vidro colorido e pedra
clara, se você só preparar
um mago da terra e um
engenheiro de ferramentas
mágicas embora.
A condessa me deu uma
informação em voz baixa no
caminho de volta da festa do
chá.
O terceiro príncipe,
Sharlick, escapou do
mosteiro do norte e
atualmente está
desaparecido.
Parece que já faz um tempo
desde que ouvi alguém com o
nome de Sharlick além do
segundo rei.
◇◇◇
— Escola~.
— Nós viemos para a escola
nodesu!
— Sentindo a presença de
organismos jovens, então eu
relato.
No dia seguinte à festa do
chá, eu vim para a escola
infantil da academia real
junto com Tama, Pochi e Nana
em seus conjuntos de
disfarce.
Eu tentei convidar as
outras meninas, mas Lulu não
parecia ter boas lembranças
sobre a escola e tinha um
olhar triste em seu rosto,
Liza se opôs obstinadamente
com: — É desnecessário para
mim.
Lady Karina que mais
precisava de educação
declinou: — Eu não quero ir
para a escola nesta idade
desuwa— , e quando eu
consultei a princesa
Sistina, ela me disse que
ela vai participar de um
treinamento para uma
associação caseira junto com
Sera e Zena-san.
Eu indiretamente disse a
ela que o meu sentimento era
direcionado apenas para
Aze-san, mas a princesa
Sistina e Sera me disseram:
— Nós sabemos— , enquanto
sorrindo gentilmente.
Eu queria perguntar a elas
que tipo de significado esse
“Nós sabemos” contém, mas
desde que eu senti que seria
mexer em um ninho de vespas,
eu mantive meu silêncio.
— Aqui ~?
— É menor do que a escola
de cavaleiros nanodesu.
— Pequenas coisas são boas,
então eu informo.
Eu vou para a sala do
diretor enquanto atendo os
três que estão olhando em
volta, inquietas.
— Bem-vindo à nossa escola,
sua excelência Conde
Pendragon.
— Já faz algum tempo,
diretor-dono.
Eu abaixei meu capuz e me
curvei como um nobre ao
diretor.
Tama e Pochi me
imitaram.
— Eu pensei que elas eram
irmãs da Kishreshgalza, mas
parece que eu estava
enganado.
Hoje, Tama e Pochi estão
usando conjuntos de
transformação para se
transformar em catkin e
dogkin diferentes de seus
eus habituais.
No começo, Arisa insistiu
que elas deveriam se
disfarçar em orelha de
gato-kin e orelha de
cachorro-kin, mas desde que
as duas disseram que não
gostavam de ter suas peles
reprimidas, eu priorizei seu
desejo.
Nana está usando uma
máscara de disfarce normal e
uma peruca vermelha.
— Para falar a verdade,
diretor...
Eu contei a ele sobre as
identidades das três e que
elas estavam disfarçadas
para não atrapalhar sua
educação.
— Eu entendo, sua
excelência está certo em seu
julgamento. Eu juro que vou
ficar quieto sobre o segredo
delas em prol do estudo
delas.
— Sou grato pela sua
compreensão.
Depois, uma professora
explicou-nos sobre o método
de estudo e o nosso negócio
acabou.
Impedir Nana de invadir as
salas de aula foi a parte
mais difícil.
Já que elas vão entrar na
aula da Shiro e da Crow a
partir de amanhã, eu devo
contar a Shiro e a Crow e
pedir a elas que controlem
Nana.
— Shate ~?
— Mabudachi está aqui
também nanodesu!
Tama e Pochi encontraram
seus amigos na escola dos
cavaleiros.
O rabo de Tama estava em
pé, o rabo de Pochi abanava
com tanta força que parecia
que voaria.
Eu peguei os cintos das
duas que estavam prestes a
pular, parando-as.
— Nyu ~?
— Bullying é ruim
nanodesuyo?
Não entendo como explicar
as duas que estavam
inclinando a cabeça.
— Vocês duas estão
disfarçados agora...
Eu hesitei em dizer — então
você não pode ir
— Nyu nyu nyu ~.
Tama e Pochi abaixaram as
sobrancelhas
tristemente.
Não está bem?
Seus amigos devem ser
capazes de manter isso em
segredo, e mesmo que elas
sejam descobertas, eu só
terei muitas crianças dogkin
e catkin fictícias e que vão
para a escola e as jogarei
na multidão com novos
disfarces.
E acima de tudo, aprender
com os fracassos é
necessário para as
crianças.
— Shatee~
— Mabudachi nanodesu.
As duas correram direto
para seus amigos quando eu
lhes dei a permissão.
◇◇◇
— Essa é uma aeronave de
alta velocidade do Império
Saga.
Murmurei enquanto olhava
para uma aeronave de
aparência elegante que
estava descendo.
De acordo com Hikaru, que
me informou anteriormente,
uma delegação do Império
Saga estava vindo
visitar.
Heroina Meiko, que sofreu
muitos ferimentos sérios ao
ponto de quase se tornar
inválida devido à Guerra de
Zaikuon, que já retornou ao
Império Saga.
O objetivo da delegação é
provavelmente entregar uma
carta de elogio sobre a
recuperação da Heroina
Meiko.
— Isso é uma aeronave
exclusiva da realeza.
O primeiro príncipe
Soltrick murmurou sem
rodeios.
Ele não falou mais, então
seus ajudantes também
mantiveram o silêncio.
É um pouco
desconfortável.
Eu soube pela AR que a
Segunda Princesa Imperial
Maryest Saga, a irmã mais
nova do imperador, já que
ela está atuando como
delegação do imperador,
estava a bordo do
dirigível.
Ela provavelmente foi
despachada porque estava
relacionada com o herói.
— Vamos.
Depois que a aeronave
pousou e o vento se acalmou,
o primeiro príncipe saiu do
prédio do aeroporto.
O lado da aeronave se abriu
e uma menina que estava em
torno da idade do ensino
médio mostrou-se em um
vestido puramente branco.
Ela não é a princesa
Maryest.
— Prazer em conhecê-la, sua
alteza imperial Trimenus.
Bem-vinda ao reino de
Shiga.
O primeiro príncipe saudou
a princesa imperial.
Parece que ela é sobrinha
da princesa Maryest.
— Obrigada pela sua
recepção. Sua alteza
Soltrick. Estou
profundamente honrada por
ser agraciada pela sua
presença.
— Não vamos falar de pé em
tal lugar. Este é o caminho
para o castelo.
O primeiro príncipe afasta
seu manto grandiosamente e
caminha para liderar a
princesa imperial.
— Ara? Satou está aqui para
nos cumprimentar também?
— Tem sido por algum tempo
sua alteza Maryest.
Maryest, que usava vestido
preto como se estivesse de
luto, dirigiu-se com
franqueza.
— Rin também voltou ao
reino de Shiga?
Lady Ringrande foi tratada
pela Empresa Echigoya quando
eu a levei sob minha
proteção junto com a Heroina
Meiko, mas ela foi com a
Heroina Meiko para o Império
Saga como uma escolta quando
eu mandei a heroina de volta
para lá.
A julgar pela maneira como
Maryest falou, lady
Ringrande provavelmente
deixou o Império Saga antes
de partir para a
aeronave.
Eu pesquiso levemente o
mapa.
Lady Ringrande parece estar
nas proximidades das
Montanhas Grapevine no
Ducato de Oyugock.
Seu ponto não está se
movendo, ela provavelmente
está fazendo algo nas
Montanhas Grapevine.
Eu uso levemente a magia
[Visão Distante] para olhar
para ela, ela está olhando
para o grande rio do alto de
uma pedra.
É apenas minha imaginação
ou ela parece
melancólica?
— Eu não olhei para isso,
mas como o grupo do Ducato
de Oyugock está na
capital
real, eu vou perguntar a
eles depois.
— Obrigada.
Nós seguimos atrás do grupo
imperial enquanto tinhamos
aquela conversa.
A habilidade dos meus
ouvidos atentos escolheu a
conversa secreta entre a
princesa imperial que se
virou e olhou para cá e para
a dama de companhia.
— Essa foi a primeira vez
que vi a tia Maryest
conversando intimamente com
alguém além de
Herói-sama.
— Essa pessoa é o Visconde
Pendragon-sama que subjugou
o Lorde Demônio junto com o
Herói Hayato-sama.
— Meu, então é ele? Ele é
muito jovem, não é?
— Ele tem a mesma idade que
minha dama.
A princesa imperial rouba
um olhar aqui com um
significado diferente do
anterior.
Seria rude de minha parte
ignorá-la, então sorri de
volta uma vez.
— Satou, você prefere uma
garota quieta como essa mais
do que uma garota como a
Rin?
Senhorita Maryest perguntou
em sussurro.
A princesa imperial que
parece normal parece
preferível comparada a
siscon Lady Ringrande, que é
difícil de lidar.
— Ambas são lindas, mas eu
não me apaixono por garotas
mais novas.
Maryest tem 22 anos, então
do meu ponto de vista ela
também é mais jovem.
Ela se sente mais velha do
que isso desde que ela é
composta embora.
— Sério? Ouvi dizer que os
homens preferem garotas mais
jovens?
— Depende da pessoa. Eu
pessoalmente prefiro meninas
que são mais velhas que
eu.
— ...Entendo.
A Sra. Maryest fechou o
tópico depois disso.
Depois, elas anunciaram sua
gratidão e conferiram-me
medalhas por minha
contribuição na subjugação
do Lorde Demônio na câmara
de audiência real. Diferente
da medalha que recebi do
imperador anterior, Rugan,
desta vez recebi vários
tipos de medalhas do novo
imperador do Império Saga e
um documento me reconhecendo
como um santo do Templo
Parion.
Eles ofereceram um título
de nobresa honorário para
mim, mas eu recusei ele.
Trimenus, a princesa
imperial que está atuando
como embaixadora, parece ser
candidata à primeira esposa
do filho mais velho do
próximo rei, o primeiro
príncipe Soltrick.
A princesa imperial tem 16
anos, então ela chegou a
idade, mas o filho mais
velho do primeiro príncipe
ainda tem 10 anos, assim ela
é tratada como noiva dele
por enquanto.
De acordo com um assessor
do primeiro príncipe, alguns
clamavam que Maryest fosse
apresentada como candidata à
esposa do primeiro príncipe,
mas como a hierarquia de
suas esposas se complicaria,
ficou decidido que Trimenus
seria candidata a primeira
esposa do filho.
Parece que você precisa de
uma posição suficiente para
se tornar um cônjuge da
realeza do Império Saga
◇◇◇
— Tempura de camarão cozida
por Satou-dono é especial
afinal.
— Nein! A tempura de
gengibre vermelho de
Satou-dono é a suprema!
Na noite do dia da recepção
do Império Saga, nós, [Time
Pendragon] fomos convidados
para um baile realizado na
mansão da capital real do
Duque Oyugock.
Nós deveríamos ser os
convidados de honra, mas eu
estou fazendo a cozinha com
Lulu, a fim de evitar
propostas de casamento na
recepção da bola.
Marquês Lloyd e Conde Haku
se tornaram a barricada.
— Conde-sama!
Eu podia ouvir clamores da
entrada da mansão.
A porta do salão de baile
abriu-se com um baque e uma
beleza em trajes de
cavaleiro apareceu.
— Ringrande-sama!
Lady Ringrande que estava
nas Montanhas Grapevine até
meio-dia foi ao redor para
cumprimentar os nobres do
Ducato de Oyugock enquanto
sorrindo vigorosamente.
Ela é rápida, mesmo sem o
Cavalo Voador.
Ela poderia ter conseguido
um novo tipo de
montaria.
— Avô, pai, já faz algum
tempo.
— Rin! Você está viva!
O pai de Lady Ringrande a
abraça enquanto derrama
lágrimas.
— Você fez bem em completar
sua missão. Estou orgulhoso
de você.
O duque tinha lágrimas no
canto dos olhos, mesmo ao
anunciar isso dignamente.
Parece que Lady Ringrande
não voltou para casa e foi
direto para apoiar a heroína
Meiko depois da subjugação
do Lorde Demônio.
Enquanto eu observava
calorosamente aquela cena
cheia de amor familiar, a
tempura tinha desaparecido
na barriga dos nobres
gourmet do Ducato de
Oyugock, e eu fui levado
para uma pós-festa para
comemorar, organizada por
Toruma.
O pós-festa neste mundo é
algo como uma festa de
bebedeira, então eu pedi às
garotas que voltassem para
casa antes de mim.
— Você é realmente, você
nunca muda mesmo depois de
se tornar o Matador do Lorde
Demônio, não é?
Lady Ringrande, que trouxe
uma garrafa de vinho cara,
com ela se sentou ao meu
lado.
Enquanto eu tomava o copo
de vinho, Lady Ringrande me
contou sobre o que aconteceu
com a Heroina Meiko depois
que ela retornou ao Império
Saga.
— Ela estava um pouco
instável emocionalmente, mas
ela fez seu trabalho e saiu
para visitar lugares onde
muitos desastres aconteceram
devido a monstros junto com
os padres do Templo Parion
para oferecer ajuda.
Depois de dizer isso, em
tom normal, Lady Ringrande
puxou minha orelha e me
disse informações
extras.
— O Império Saga convocou
outros heróis além de Meiko.
Eu não sei o número exato,
mas tenho certeza que não
foi apenas um. Eles pelo
menos convocaram mais de
dois heróis.
Un, eu sabia.
— Invocação de herói requer
uma enorme quantidade de
mana e oração aos deuses.
Eles não deveriam ter sido
capazes de fazer facilmente
a invocação dessa forma.
Talvez, o império tenha se
intrometido em algo que eles
não deveriam colocar suas
mãos...
Lady Ringrande murmurou
enquanto me olhava
ansiosa.
Ela parece muito sexy, mas
por favor, pelo menos,
perceba que você está a uma
distância onde eu posso
sentir sua respiração.
Os nobres ao nosso redor
têm enviado olhares curiosos
como loucos aqui.
— Oh Rin! Não tenho
objeções se o seu parceiro
de casamento for
Pendragon!
O duque bêbado instigou, e
os outros nobres foram
rápidos em seguir o
exemplo.
— É uma boa ideia! O filho
de Satou e Rin com certeza
será um herói que deixará
marcas na história!
Toruma, que cheirava a
álcool, abraçou os dois, que
então ficaram colados.
— Isso soa legal. Se Hayato
não está aqui...
Lady Ringrande murmurou
enquanto parecia angustiada,
e então ela se inclinou para
mim como se estivesse
flertando.
Ela parece bem
devastada.
Os arredores enviaram
gritos estridentes e vaia
roucas até aqui.
Mas vocês estavam torcendo
agora, tão cruel.
O duque e o pai de lady
Ringrande parecem
satisfeitos.
— Mwu
— Ane-sama!!
Eu ouvi aquelas vozes da
entrada do corredor.
Eu vi o par de fortalezas
inexpugnáveis e Sera que
vieram aqui para me pegar em
um ritmo rápido com olhos
indignados em seus rostos.
Vocês meninas, este é um ato
de deus, você vê.
Se gostou do capítulo, compartilhe e deixe seu comentário!