Death March Web Novel Online 15-Intermissão 2
[Ao Extremo Leste do Continente]
※ Este capítulo segue na perspectiva do Imperador
Weasel ※
— .... Uma montanha de pelos?
Murmurei quando vi uma pequena montanha de pelo na
minha visão sombria.
*Encosta*.
Algo quente encostou em mim.
Quando olho para baixo, vejo uma criatura parecida
com um rato recém-nascido.
Seria arorável se fosse pequeno, mas é
assustadoramente grande como um homem adulto.
Eu quase pulei para fora, mas não consegui colocar
nenhum poder em meus membros, só consegui me dobrar
para trás.
— ●●●
Ouço palavras sem sentido vindo da pequena
montanha.
Aparentemente, o dono daquele pelo todo está
vivo.
Eu me pergunto se fui carregado até aqui para servir
de comida.
Mas quando pensei nisso, foi então que notei.
— Então isso é a reencarnação ...
Nunca pensei que seria reencarnado em um nível abaixo
no reino animal.
Incapaz de resistir a sonolência, minha consciência
apagou.
E então sonhei com o meu triste passado.
◇◇◇
— Mãe estou com fome.
— Sinto muito, não temos dinheiro, então peça algo no
vizinho, ok
— Eeh, de novo?
Ouvindo a conversa da minha mãe e da minha irmã mais
velha no corredor, percebi que mãe havia oferecido
toda a comida para [Deus].
Desde que o nosso pai fugiu com uma mulher mais
jovem, minha mãe tornou-se obcecada por [Deus].
— Tarou, vamos embora.
— Un.
Junto com minha irmã mais velha, fomos ao restaurante
do vizinho.
Claro que hoje em dia não existe ninguém caridoso o
suficiente para nos alimentar de graça.
Finalmente pudemos comer depois de lavar os pratos
enquanto minha irmã agia como uma garçonete.
Não foi tão bom assim, mas não me importo desde que
me encha.
Certo dia minha irmã fugiu de casa depois de se
formar no ensino fundamental. Eu sempre fui um peso
morto para minha irmã ....
De alguma forma sobrevivi enquanto suportava a
fome.
Tenho certeza de que estaria morto há muito tempo se
não houvesse serviço de almoço na minha escola.
Depois de me formar no ensino fundamental, fui
contratado por uma pequena fábrica na cidade, deixei
minha mãe, que havia oferecido tudo que possuíamos a
Deus, quando comecei a morar sozinho.
Rudy: Acho que ela entrou para a Universal e está
ouvindo a pregação do Edir Macedo.
O salário é baixo, mas eu estava satisfeito em viver
uma vida onde poderia fazer refeições três vezes ao
dia.
Mas tudo que eu queria era estar longe da minha mãe
que chorava todas às noites e repetia
interminavelmente o ensinamento de seu Deus.
Depois de morar sozinho, notei que meu coração também
começou a ficar doente.
Após algum tempo, quando eu (Boku) comecei a me
chamar de (Ore), encontrei uma pessoa inesperada.
Rudy: No Japão, (Ore) é uma forma autoconfiante de
se referir a si do que (Boku), que é usado mais por
crianças e serviçais perante a alguém superior, um
sinal de inferioridade. Hayato por exemplo, sempre
se chamou de (Ore-sama). É um sinal de
amadurecimento. Enquanto (Watashi) é bem mais
formal.
— É você Tarou?
— Papai!?
O pai que eu não via a mais de 10 anos, estava usando
roupas parecidas com a dos padres.
— Pai, o que o senhor tem feito?
— Eu sou um instrutor da Escola Ocidental da Paz.
Eh?
Não me diga que até meu pai foi influenciado por
algum culto estranho?
— Tarou, por que você não vem comigo?
— Eu não estou interessado em culto.
Sacudi a mão que meu pai estendeu, que começou a
delirar sobre sua fé.
Não quero ter nada relacionado a Deus!
— Isso é diferente! Não coloque a Escola Ocidental da
Paz no mesmo nível que esses cultos mediocres! Esta é
uma escola dedicada a encontrar felicidade para as
pessoas!
É a mesma coisa, pai.
— Você tem um trabalho certo? Gostaria de se juntara
nós?
Meu pai disse isso após ver meu uniforme da
fábrica.
Seus olhos, misturados com lisonja e desprezo, eram
desagradáveis.
— Eu não tenho interesse.
— Então por que você não tenta investir na sociedade
de benefícios da escola? 100.000 não, apenas 10.000
ienes é bom! A cota deste mês está um pouco apertada.
Por favor.
Me senti mal olhando para o meu pai agindo como o
modelo da falta de vergonha.
Eu levemente o empurrei para o lado e fugi.
Mesmo percebendo que o envelope do pagamento caiu do
meu bolso, corri pelo beco sem parar.
Eu quase vomitei ouvindo meu pai dizendo: — Obrigado,
Tarou—, por trás.
— Deus deveria morrer!
Eu freneticamente gritei o sentimento sórdido
transbordando em meu coração.
Senti como se fosse engolido por ressentimento se não
o fizesse isso.
Continuei correndo enquanto olhava para o céu.
— Ei! Cuidado!
Antes que eu pudesse ver quem gritou isso, ouvi um
ruído estridente de freio e fui atingido por um
incrível impacto, em seguida, minha visão
escureceu.
Tio do caminhão, sinto muito por pular na sua
frente...
◇◇◇
— ...Deus?
Eu enfrentei um autoproclamado Deus em um espaço de
cor roxa.
O autoproclamado Deus me disse que ele me
reencarnaria em um outro mundo.
Além disso, me concederia um poder especial que só eu
poderia usar chamado Habilidade Única.
Suspeito.
— Eu não tenho dinheiro.
O autoproclamado Deus respondeu algo como “negação” e
“desnecessário” em letreiros.
Aparentemente, é difícil se comunicar com esse
cara.
Parece até uns caras conversando de um lado para
outro da fábrica.
— Como eu disse, não preciso de poder! Mais
importante, deixe-me lhe dar um soco.
Não me importo se minha alma for apagada aqui
contanto que pudesse bater no Deus de merda que havia
destruído minha vida.
E então uma esfera roxa surgiu na minha frente.
Eu não sabia se isso era um Deus ou não, mas eu bati
com todo o meu poder enquanto pensava no meu pai de
merda e minha mãe fanática.
Foi como bater em uma superfície de água e então meu
braço direito afundou na esfera até o ombro.
— Uwaa
Eu puxei meu braço em pânico, mas duas luzes estavam
se formando ao redor dele.
— Escolha? Que escolha?
Perguntei a esfera roxa, mas a outra parte não
respondeu, em vez disso, uma imagem foi transmitida
unilateralmente para mim.
— Deuses? Há outros deuses? Derrotar a todos que eu
encontrar?
Tentei agarrar as luzes roxas e então senti meu corpo
ficar cheio de energia.
Parece que adquiri dois poderes: [Estrela da Sorte] e
[Refletir Azar].
— Se esse poder me permite matar a todos os Deuses,
então aceitarei isso.
Eu sorri para a imagem transmitida pelo
autoproclamado Deus.
— Como agradecimento, deixarei você no final da
lista.
O autoproclamado Deus respondeu como se não fosse
nada, o que me incomodou.
— Está ansioso para isso? Vou fazer você comer essas
palavras um dia.
Eu estava derretendo dentro da imensidão púrpura
quando ouvi a risada do autoproclamado Deus ao ouvir
minha declaração de guerra.
◇◇◇
— Sheesh, que era mais primitiva...
Murmurei enquanto olhava para as pessoas que moravam
em tocas.
Eu pensei que tinha caído no reino animal, mas na
verdade acabei sendo reencarnado como uma das raças de
pele de animal, a doninha (Weaselkin).
Meu pai nesta vida parece ser o patriarca dessa pobre
comunidade de caçadores no extremo leste.
Depois de sermos derrotados pelos Tigerkins e
Lizardkins, fomos levados para uma terra estéril perto
da costa que tinha poucas presas, muitas pessoas
morreram de fome durante o inverno.
Eu queria descartar este estilo de vida de caça
instável e seguir em frente com a agricultura, mas a
terra aqui é muito ruim, então é impossível.
Parecia que meu pai tentou obter produtos do mar, mas
ele desistiu depois que 30% da nossa tribo foi
devorada pelos monstros que viviam no oceano.
Passei muitos dias sem comida, mas por mais estranho
que pareça, houve muitas vezes em que fui capaz de
encontrar algo, antes de morrer de fome.
Deuses e cultos ainda são meus inimigos, mas não me
importo em agradecer aquele autoproclamado Deus
pela [Estrela da Sorte] que recebi.
— Ani-cha
— Ou, você passou o dia bem hoje?
— Sim!
Eu apoio minha pequena irmãzinha doente que vinha
andando.
Não sei se é porque meu pai é fértil ou se é algo
relacionado a nossa raça, mas eu tenho muitos irmãos
nesta vida.
— Você está parecendo uma princesa hoje.
Ela geralmente usava roupas grosseiras, mas hoje ela
está vestindo algo que parece roupas tradicionais.
— Ehehee, é por causa do ritual~
— Ritual? Ritual, né...
Tive um pressentimento ruim quando ouvia a palavra
[Ritual] de minha irmã.
E esse pressentimento se tornou real
imediatamente.
— PAAAAAAAARRRRRREEEEEEEEEEMMMMM!—
— Tarou, não obstrua o ritual!
— Sim! Finalmente essa aleijada irá servir para
algo!
Meu pai e meu irmão mais velho zombaram de mim por
tentar detê-los.
Mesmo que eu tivesse tentado forçá-los a se afastar,
meu corpo infantil não pôde fazer nada.
Eu podia ouvir risadas estridentes da minha
irmãzinha.
— Olha, ela está se divertindo.
— Esse remédio feliz é exclusivo para a oferta depois
de tudo.
— VOCÊS APENAS DROGARAM ELA!!!
No momento em que consegui me libertar, a risada de
minha irmã subitamente parou, e ouvi gritos de alegria
das pessoas da tribo olhando para o ritual.
Meu coração congelou olhando para o pedaço de carne
que era minha irmãzinha.
— Você deveria agradecê-la. Se ela não se tornasse o
sacrifício para Deus, o cadáver ali teria sido você, a
[Criança Tabu], ao invés...
Meu irmão mais velho disse isso enquanto ria
repulsivamente.
— Você realmente é sortudo~.
Ao ouvir isso, perdi o controle de mim mesmo e bati
em meu irmão mais velho enquanto gritava.
Claro, um menino de sete anos como eu não poderia
ganhar contra o meu irmão, então fiquei caído no chão
depois de ser espancado.
Eu quero poder.
Não o vago poder de sorte que recebi do
autoproclamado Deus, mas um poder para fazer do meu
jeito com ...
◇◇◇
— Nii-san, eu deveria ir com você afinal.
— Al, não há necessidade em você se sacrificar por
mim, sabia?
O mais brilhante dos meus irmãos, Alrusuri ( O
Príncipe Coroado da Ilha Dejima) veio até a mim em
roupas de viagem.
Meu irmão mais velho me expulsou da tribo assim que
ele assumiu como novo patriarca, talvez porque não
gostasse de mim continuar a pressiona-lo sobre
agricultura.
— Eles dizem que você está indo para o exterior para
estudar agricultura, mas...
— Eu sei.
Na realidade, é um exílio.
— Além disso, meu sonho é o mesmo do Nii-san, que é
ter a agricultura como meio de sobrevivência da nossa
tribo.
— Entendo.
Deixei a conhecida aldeia com Al e dois guardas.
Uma sensação de solidão invadiu meu peito quando não
pude mais ver a aldeia.
Parece que estou apegado a ela, embora seja uma
aldeia pobre.
— Onde estamos indo?
— Eu ouvi do pai sobre quando ele foi viajar no
passado...
Nós sabemos pouco sobre o mundo exterior como não há
nenhum mercador que venha à nossa aldeia.
De acordo com o pai, nossa raça é um povo nômade que
se espalhou pelo mundo.
Parece que há pouquíssimos de nós que se estabelecem
como esta aldeia.
— Se aos Tigerkins e Lizardkins nos encontrassem,
provavelmente seríamos mortos ou escravizados. Então,
precisamos ir em direção ao país humano, evitando as
regiões deles.
De acordo com o que nosso pai disse, deveríamos ser
capazes de alcançar o Reino de Rumooku (O reino da
Arisa-chan) ou o Reino de Doraoku.
Nós nos escondemos de enormes monstros e dos ataques
dos Tigerkins, fugimos com toda a nossa força dos
lentos Lizardkins, e finalmente chegamos a um
assentamento humano com nossos corpos extremamente
magros e desnutridos.
Enquanto me sentia nostálgico com os humanos que
moravam na vila, fui empurrado para a realidade;
Pessoas da raça besta como nós são perseguidas.
Ajudamos no trabalho agrícola naquela aldeia enquanto
éramos tratados como escravos até aprender a sua
língua.
Era a tão aguardada agricultura, mas as coisas que a
aldeia estava fazendo eram apenas coisas primitivas,
onde eles jogavam as sementes aleatoriamente e
fertilizavam os campos de forma dispersa, sem sequer
arar o campo.
Nós fugimos da aldeia uma vez que aprendemos a falar
mesmo que imperfeitamente, indo em direção ao grande
reino ocidental, o Reino Shiga.
◇◇◇
— Nii-san, tem uma aldeia.
— Sim, o campo parece esplêndido.
Sair de nosso caminho para o Reino Shiga parece ter
sido a escolha correta.
Nós montamos nossos cavalos para a Cidade de Puta
(Aquela com os tomates e o Marquês incendiário) ao
longo da rodovia desde que o campo pertencia
exclusivamente às aldeias.
— Jovem mestre, a cidade parece estranha.
— Sim, parece que você está certo.
Os guardas não precisaram nos impedir.
Nós podíamos ouvir o tumulto das pessoas dentro da
cidade.
Deve haver problemas.
— Vamos evitar essa cidade e ir para a próxima.
Eu virei o cavalo enquanto dizia isso.
— Nii-san, olhe!
Ouvindo meu irmão mais novo, me virei e vi uma garota
raposa de pelo roxo (Foxkin, ela é a Demônio Lorde das
Espadas), que saiu do portão da cidade.
E ela está toda ensanguentada...
— Nii-san!
Aparentemente, eu saí em disparada com cavalo sem ao
menos pensar nas consequências.
— Me dê sua mão!
— [Ui? Mofumofu?]
Idioma japonês?
Eu pego a jovem raposa, passando pelas pessoas da
cidade que carregam armas rudimentares, como
ferramentas agrícolas.
— Há mais daqueles monstros amaldiçoados!
— Matem os lacaios do [Rei Sem-Vida]!
Rudy: Aqui parece ser da época em que o Zen atacou
o Marquesado de Muno, 19 anos antes do fim do
Império Weasel. Logo, Tarou deve ter aproximadamente
21 anos nessa história.
Ignorando os gritos do pessoal da cidade, corro com o
cavalo.
— Nii-san, eles estão nos perseguindo.
Três homens armados estão nos perseguindo.
— Jovem mestre, por favor, deixe isso para nós.
— Não, você não pode. Eu prefiro largar essa garota
do que vocês.
O corpo da jovem raposa se enrijeceu ao me ouvir
rejeitando a sugestão imprudente dos guardas.
— Nii-san!
Voltei minha linha de visão para a frente ao grito do
meu irmãozinho, um ratkin montando um javali de seis
pernas saltou da floresta (Este é o Mize, mais
conhecido como Capacete Vermelho).
— Eu pergunto! Vocês são criminosos!?
— Nós não somos, apenas salvamos uma garota que
estava prestes a ser morta na cidade.
— Entendido. Com justiça nas mãos eu, o Guerreiro
Mize da tribo dos Ratkins Cinzas, irei ajudá-los!
Este rato era incrível.
Em pensar que um guerreiro nível 30 era tão
forte!
O Guerreiro Mize derrotou os perseguidores em pouco
tempo e nós saímos do problema.
◇◇◇
— Muito obrigado. Eu me chamo Tarou, dos Weaselkins.
Eu vim para o Reino Shiga para aprender sobre
agricultura.
— Hou? Isso é incomum para alguém das tribos
bestiais.
Mize ficou surpreso depois de minha apresentação e
então ele cruzou os braços enquanto parecia um pouco
perturbado.
— É tão incomum?
— Desculpe, não é sobre isso.
Peço ao hesitante Guerreiro Mize que continue.
— Atualmente, o Reino Shiga está em um estado
perigoso devido ao assassinato de um poderoso nobre
por alguém chamado [Rei Sem-Vida].
A cidade mais cedo certamente parecia estranha.
— Umu e?
— Que [No Life King] era uma Criança Amaldiçoada. Em
outras palavras, ele tinha o mesmo pelo púrpura que
você e aquela garota ali.
— Quer dizer então que não podemos entrar no Reino
Shiga?
Eu olhei atônito para meu irmão e os
guarda-costas.
Devemos ter parecido realmente lamentáveis.
— Isso deve ser o destino. Se estiver tudo bem com
você, gostaria de ir comigo?
Mize nos disse isso.
Realmente não nos importamos, desde que possamos
aprender sobre agricultura.
— Para onde?
— Para o território dos elfos, a Floresta
Boruenan.
Assim, nosso destino mudou do Reino Shiga para a
Floresta Boruenan.
Se gostou do capítulo, compartilhe e deixe seu comentário!